Hello! Yukoです！
最近は寒くなったり、暑くなったり、不安定な季節が続いていますね。
今日は前々からやりたかった洋画の名言集パート１としてお送りします！
今回は『フォレスト・ガンプ/一期一会』Forrest Gump のワンシーンより
Life is like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
人生はまるでチョコレートの箱のようなものよ。
中身が何か分からないでしょ。
みなさんはフォレストガンプという映画をご存じでしょうか。
1994年に公開されたトムハンクス主演のヒューマンドラマ映画。第６７回アカデミー賞作品です。このフレーズは主人公のトムハンクス演じるフォレストガンプが小さいころお母さんに言われた言葉として映画中に出てくるセリフです。
Life is like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
①チョコレートの箱 = 人生 に例えている
→子供ながらにわくわくが詰まっている
→どんな中身なのか想像する
②箱を開けるまで中身が何か分からない = 人生、挑戦してみないと分からない
→どんなチョコレートが入っているか、どんな人生になるかは一歩踏み出すまで分からない
このフレーズのメッセージ
・挑戦しないとその先を見ることは出来ない
・未来に期待を持って生きること
★使えるシーン★
・友人が将来の進路で迷っている。応援したいので背中を押したい！
My Friend
-I am considering whether I should leave my job or not. I don’t want to sacrifice my careers for others.
Me
-You can just leave and start a new life. Life is like a box of chocolates.
You never know what you are going to get.
それでは！
See you soon!
